How do games win our hearts — and our pockets? We have all been stuck playing for hours without noticing the time passing by